Discours prononcé par S.A.R. la Grande-Duchesse à l'occasion du "Relais pour la Vie" 2014

Discours prononcé par Son Altesse Royale la Grande-Duchesse à la 9ème edition du Relais pour la Vie, le 29 mars 2014 à la Coque Luxembourg

Monsieur le Président de la Chambre des Députés, Mesdames les Ministres,

Monsieur le Ministre, Excellences, Mesdames, Messieurs,

C’est pour moi un privilège de vous retrouver ce soir pour lancer la 9ème édition du Relais pour la Vie.  En répondant présent à l’appel de la Fondation Cancer, en venant chaque année toujours plus nombreux, vous avez sûrement instauré une tradition, mais vous écrivez surtout l’histoire d’une fidélité!  La fidélité à l’engagement, à la solidarité, à la compassion et au dépassement de soi.  C’est pour l’organisateur, comme pour la présidente d’honneur que je suis, un formidable signe d’encouragement à persévérer dans notre action.

Que les choses soient claires: l’annonce d’un cancer reste une véritable épreuve sur le chemin de la vie: assumer le choc du diagnostic initial, attendre les résultats médicaux, passer les longs moments entre le diagnostic et le début de la thérapie… voilà des événements douloureux que l’on n’oublie pas!

Pourtant les progrès de la médecine permettent chaque année de sauver de nouvelles vies.  Le salut de tous les malades en dépend, mais ces 180 personnes rescapées de la maladie, qui participent au Relais, vous le diront dans un élan unanime: la guérison se gagne aussi dans la tête et dans les cœurs!

En 2011, un jeune homme, Tom, avait partagé avec nous son témoignage: "Le cancer m’a obligé de faire face à des craintes jamais ressenties auparavant et à des questions auxquelles j’aurais préféré éviter de répondre, mais c’est grâce au cancer que j’ai connu l’amour, la force, et la protection de ma compagne.  Une expérience qui m’aura marqué à tout jamais".

Oui, l’on ne peut être fort que si on se sent soutenu par son entourage.  Dans ces moments difficiles, dans les épreuves, les gestes les plus simples sont les plus précieux: un coup de main dans les tâches ménagères, une aide temporaire pour la garde des enfants, la préparation d’un repas pour un proche… Tous ces gestes permettent au malade de cibler son énergie sur l’essentiel.

Léiw Frënn vum Relais pour la vie,

Iwwert de Krieps ze schwätzen, den Tabu vun der Krankheet ze briechen, dat ass eng Ënnerstëtzung déi d’Fondation Cancer all Betraffene wëllt offréieren, fier dat si sech a schwéiere Stonnen net alleng gelooss oder isoléiert fillen!  Fier dat si sech net duerch hier Frënn, Kollegen, oder souguer duerch déi, déi hinnen am noosten stinn, verloosse fillen.  Heibäi ass de Mérite vum Relais pour la Vie enorm.  All d’Persounen, déi den Owend hei präsent sinn, jiddereen op seng Aart a Weis, gëtt Zeien vu Solidaritéit.  Jiddereen huet seng eege Geschicht, seng Erausfuerderungen, mee fir eng Kéier hale mir zesummen, fir der Krankheet d’Stir ze bidden.  Dëst ass ee wesentleche Moment.

Léiw Mataarbechter a Benevolen vun der Fondation Cancer,

De Relais pour la Vie ass een ambitiéisen a wonnerbare Projet.  Als Éierepresidentin vun der Fondation Cancer soen ech Iech villmools Merci fir Är formidabel Organisatioun, Ären Asaatz, an Är Präsenz!

Maria Teresa