Accueil de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse par le président de la République fédérale d’Allemagne, Joachim Gauck et sa compagne Daniela Schadt, au château de Bellevue à Berlin.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Dans la cour intérieure du château de Bellevue, suite à l’interprétation des hymnes nationaux, S.A.R. le Grand-Duc ainsi que le président de la République fédérale d’Allemagne passent en revue le détachement de la garde d’honneur.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Des étudiants enthousiastes souhaitent la bienvenue à S.A.R. le Grand-Duc lors des cérémonies d’accueil officiel.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Après les cérémonies d’accueil officiel, le Couple grand-ducal a un entretien avec le président de la République fédérale d’Allemagne, Joachim Gauck, au château de Bellevue à Berlin.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
A la porte de Brandebourg, symbole de la réunification allemande, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse peuvent apprécier une visite guidée autour de la place de Paris; commentée par le maire-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Arrivée au château de Charlottenburg, pour le déjeuner officiel en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse; offert par le maire-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Dépôt d’une couronne de fleurs par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse à l’intérieur du monument Neue Wache, mémorial central en l’honneur des victimes de la guerre et de la tyrannie.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Visite de la bibliothèque d'État qui abrite les anciennes cartes de la forteresse du Luxembourg, exemplaires cartographiques uniques de par des plans de la forteresse luxembourgeoise datant des XVIIèmes, XVIIIèmes et XIXèmes siècles.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Au Reichstag de Berlin, S.A.R. le Grand-Duc lors d’une entrevue avec le président du Bundestag, Norbert Lammert.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Au château de Bellevue, photo officielle lors du dîner de gala offert par le couple présidentiel allemand en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse saluent l’ancien président de la République fédérale d’Allemagne, Roman Herzog; lors de la présentation des invités à l’occasion du dîner de gala offert par le couple présidentiel allemand en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Allocution de S.A.R. le Grand-Duc lors du dîner de gala offert par le couple présidentiel allemand en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Allocution de S.A.R. le Grand-Duc lors du dîner de gala offert par le couple présidentiel allemand en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Au second jour de la visite d’état, le 24 avril 2012, le Chef de l’Etat luxembourgeois rencontre la chancelière de la République fédérale d’Allemagne, Angela Merkel; au Bundeskanzleramt de Berlin.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Au second jour de la visite d’état, le 24 avril 2012, le Chef de l’Etat luxembourgeois rencontre la chancelière de la République fédérale d’Allemagne, Angela Merkel; au Bundeskanzleramt de Berlin.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Au second jour de la visite d’état, le 24 avril 2012, le Chef de l’Etat luxembourgeois rencontre la chancelière de la République fédérale d’Allemagne, Angela Merkel; au Bundeskanzleramt de Berlin.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Après une conférence sur les effets du changement climatique, au Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung; LL.AA.RR. le Grand-Duc et le Grand-Duc Héritier participent à un déjeuner de travail en présence du ministre fédéral des Finances, Wolfgang Schäuble, du secrétaire d’État à l’Économie et à la Technologie, Stefan Kapferer; de représentants du secteur financier et économique allemand ainsi que du ministre des Finances, Luc Frieden et du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Etienne Schneider.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Après une conférence sur les effets du changement climatique, au Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung; LL.AA.RR. le Grand-Duc et le Grand-Duc Héritier participent à un déjeuner de travail en présence du ministre fédéral des Finances, Wolfgang Schäuble, du secrétaire d’État à l’Économie et à la Technologie, Stefan Kapferer; de représentants du secteur financier et économique allemand ainsi que du ministre des Finances, Luc Frieden et du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Etienne Schneider.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
S.A.R. la Grande-Duchesse, accompagnée de Daniela Schadt, assiste à une table ronde sur le thème de la microfinance intitulée "Mikrofinanzierung – Ende einer Erfolgsgeschichte?" à la Kreditanstalt für Wiederaufbau. S.A.R. la Grande-Duchesse assure le discours d’introduction, en présence d’experts luxembourgeois et allemands issus des secteurs financier, politique et institutionnel.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
S.A.R. la Grande-Duchesse, accompagnée de Daniela Schadt, assiste à une table ronde sur le thème de la microfinance intitulée "Mikrofinanzierung – Ende einer Erfolgsgeschichte?" à la Kreditanstalt für Wiederaufbau. S.A.R. la Grande-Duchesse assure le discours d’introduction, en présence d’experts luxembourgeois et allemands issus des secteurs financier, politique et institutionnel.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
S.A.R. la Grande-Duchesse, accompagnée de Daniela Schadt, assiste à une table ronde sur le thème de la microfinance intitulée "Mikrofinanzierung – Ende einer Erfolgsgeschichte?" à la Kreditanstalt für Wiederaufbau. S.A.R. la Grande-Duchesse assure le discours d’introduction, en présence d’experts luxembourgeois et allemands issus des secteurs financier, politique et institutionnel.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
S.A.R. la Grande-Duchesse, accompagnée de Daniela Schadt, assiste à une table ronde sur le thème de la microfinance intitulée "Mikrofinanzierung – Ende einer Erfolgsgeschichte?" à la Kreditanstalt für Wiederaufbau. S.A.R. la Grande-Duchesse assure le discours d’introduction, en présence d’experts luxembourgeois et allemands issus des secteurs financier, politique et institutionnel.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Après une rencontre avec la communauté luxembourgeoise en Allemagne, c’est au "Deutsches Historisches Museum" que LL.AA.RR. le Grand-Duc, la Grande-Duchesse et le Grand-Duc Héritier, accompagnés du couple présidentiel allemand, assistent au vernissage de l’exposition "Die Silberkammer der Luxemburger Dynastie"; somptueuses pièces d’apparat de la collection d’argenterie de la Cour grand-ducale, pour la première fois exposées à l’étranger.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Après une rencontre avec la communauté luxembourgeoise en Allemagne, c’est au "Deutsches Historisches Museum" que LL.AA.RR. le Grand-Duc, la Grande-Duchesse et le Grand-Duc Héritier, accompagnés du couple présidentiel allemand, assistent au vernissage de l’exposition "Die Silberkammer der Luxemburger Dynastie"; somptueuses pièces d’apparat de la collection d’argenterie de la Cour grand-ducale, pour la première fois exposées à l’étranger.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Après une rencontre avec la communauté luxembourgeoise en Allemagne, c’est au "Deutsches Historisches Museum" que LL.AA.RR. le Grand-Duc, la Grande-Duchesse et le Grand-Duc Héritier, accompagnés du couple présidentiel allemand, assistent au vernissage de l’exposition "Die Silberkammer der Luxemburger Dynastie"; somptueuses pièces d’apparat de la collection d’argenterie de la Cour grand-ducale, pour la première fois exposées à l’étranger.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
Après une rencontre avec la communauté luxembourgeoise en Allemagne, c’est au "Deutsches Historisches Museum" que LL.AA.RR. le Grand-Duc, la Grande-Duchesse et le Grand-Duc Héritier, accompagnés du couple présidentiel allemand, assistent au vernissage de l’exposition "Die Silberkammer der Luxemburger Dynastie"; somptueuses pièces d’apparat de la collection d’argenterie de la Cour grand-ducale, pour la première fois exposées à l’étranger.
Copyright : © SIP / Luc Deflorenne / tous droits réservés
LL.AA.RR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse signent le livre d'or du land de Thuringe accompagnés de la ministre-présidente, Christine Lieberknecht, et de Martin Lieberknecht.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
LL.AA.RR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse signent le livre d'or du land de Thuringe accompagnés de la ministre-présidente, Christine Lieberknecht, et de Martin Lieberknecht.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
S.A.R. le Grand-Duc visite le Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik (IOF) accompagné (de g. à dr.) de Jean Asselborn, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères ; Dr. Albrecht Schröter, bourgmestre de la Ville de Iéna ; Prof. Dr. Klaus Dicke, recteur de l'Université Friedrich Schiller à Iéna ; Christine Lieberknecht, ministre-présidente du Land de Thuringe ; Prof. Dr. Andreas Tünnermann, directeur de l'IOF; Christoph Matschie, ministre de l'Éducation, des Sciences et de la Culture de Thuringe et vice-ministre président du Land de Thuringe ; Octavie Modert, ministre de la Culture.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de sa visite du Fraunhofer-Institut à Iéna, S.A.R. le Grand-Duc, accompagné de la ministre-présidente du land de Thuringe, Christine Lieberknecht; et de Martin Lieberknecht, assiste à des présentations dans le domainde de l'optique appliquée.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de sa visite du Fraunhofer-Institut à Iéna, S.A.R. le Grand-Duc assiste à des présentations dans le domainde de l'optique appliquée.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de sa visite du Fraunhofer-Institut à Iéna, S.A.R. le Grand-Duc assiste à des présentations dans le domainde de l'optique appliquée.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de sa visite du Fraunhofer-Institut à Iéna, S.A.R. le Grand-Duc assiste à des présentations dans le domainde de l'optique appliquée.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de sa visite du Fraunhofer-Institut à Iéna, S.A.R. le Grand-Duc assiste à des présentations dans le domainde de l'optique appliquée.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Après un déjeuner en l’honneur du Couple grand-ducal offert par la ministre-présidente Christine Lieberknecht, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse visitent en calèche de Weimar, ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1998. Ils sont accompagnés de (g. à dr.) Mme. Christine Lieberknecht, ministre-présidente du Land de Thuringe; Mme. Kornelia Lukoschek, Kulturreferentin de l’hôtel Elephant ; Mme. Octavie Modert, ministre de la Culture.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse devant le monument Goethe-Schiller de la ville de Weimar, accompagnés de (g. à dr.) Mme. Christine Lieberknecht, ministre-présidente du Land de Thuringe ; M. Martin Lieberknecht.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse saluent la foule lors de leur visite en calèche de la ville de Weimar, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1998.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse lors de leur visite guidée de la ville de Weimar, accompagnés de (g. à dr.) M. Martin Lieberknecht ; Mme. Christine Lieberknecht, ministre-présidente du Land de Thuringe ; Mme. Kornelia Lukoschek, Kulturreferentin de l’hôtel Elephant.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse visitent la salle rococo de la prestigieuse bibliothèque de la Duchesse-régente Anna Amalia, dirigée par Goethe à partir de 1797. Ils sont accompagnés de (g. à dr.) Mme. Christine Lieberknecht, ministre-présidente du Land de Thuringe ; Dr. Michael Knoche, directeur de la bibliothèque Anne Amalia ; Mme. Octavie Modert, ministre de la Culture.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de la visite de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse à Weimar, vue de la prestigieuse bibliothèque Anna Amalia qui contient quelques 900.000 livres.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés
Lors de la visite de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse à Weimar, Mme. Germaine Goetzinger, directrice du Centre national de littérature de Mersch accompagne les auteurs luxembourgeois (g. à dr.) Mme. Anise Koltz, M. Guy Helminger et M. Jean Krier pour une lecture d'extraits de leur œuvre à un public allemand, au Bücherkubus de la bibliothèque Anna Amalia.
Copyright : © SIP / Charles Caratini / tous droits réservés